UN Translation

The work of the United Nations reaches every corner of the globe. Although best known for peacekeeping, peace building, conflict prevention, and humanitarian assistance, there are many other ways the United Nations and its System (specialized agencies, funds, and programs) affect our lives and make the world a better place.

Indeed, the translation of UN documents is the secret of UN success because it bridges the gap between different nations and cultures and overcomes the language barrier that may stand as an obstacle on the way of achieving the UN objectives.

Here comes our role to overcome such language barrier and to bridge such gap. Our professional translators have a deep knowledge about UN terminology and aware of the broad range of technical, political, scientific, social, economic, and legal issues that UN documents may include. CTS always strives to make the United Nations documents faithful to the original respecting established terminology (when it exists).