Military & Defense Translation

At CTS, we realize how translation and interpretation services in military field are really a matter of life and death. Crucial decisions, which may end with launching or cancelling a war, will be based on the information provided. Military translations require professional translators well-versed with military terminology and its concepts. In this field, there is no margin for mistake or error due to the risky nature of the military documents.

Looking at another crucial and key part of any war in our modern world, namely the weapons, where advanced technologies are used to provide optimum accuracy to hit the target, we realize that such sophisticated weapons, whether it is a bomber or a self-loading gun, are mostly manufactured in developed countries. On the other side, there is an urgent need of developing countries to meet their ongoing military requirements of being well equipped with state-of-art weapons, which consequently push them to have any related information of these weapons in local native language. Here comes our role to cross this gab and translate all information, manuals, and leaflets to the local native language of the various countries importing the weapons.

CTS boasts years in military translation services with expertise in different fields. From our experience and work for ministries of defense in GCC countries, we know how this military translation is very technical in nature. It is not that easy task, and it is not enough for the translator to only consult his dictionary for terminologies. We believe that live experience is more crucial. Some of our translators worked on full time basis for years at the Ministry of Defense in different GCC countries. This live experience with military officers and non-commissioned officers gave our translators the requisite technical know-how to translate such military documents.